Обзор прессы: «Такой подробной презентации
в Москве не было никогда прежде»

Дни Баден-Вюртемберга в Москве вызвали широкий резонанс в немецкой и российской прессе. Газета «Штутгартер Нахриштен» назвала мероприятие «показательными выступлениями в Москве». Ни одна федеральная земля Германии прежде не посылала в Москву такую большую делегацию для расширения контактов с российской столицей: переговоры на политическом уровне открыли двери для немецких компаний, а также стали фундаментом для будущего сотрудничества между университетами и научно-исследовательскими учреждениями.

В одном из интервью радиостанции «Зюдвеструндфунк» премьер-министр земли Баден-Вюртемберг Гюнтер Г. Эттингер подчеркнул, что Дни Баден-Вюртемберга в Москве стали инвестицией в будущее. По его словам, только деятельность непосредственно на месте помогает быстро выйти из непростого положения после кризиса. Как пишет газета «Штутгартер Нахриштен», экономическая делегация решила связанные с этим задачи. На экономическом форуме и выставке были представлены проспекты, переведенные на русский язык специально для мероприятия и вызвавшие широкий интерес среди гостей форума.

Многочисленные российские и немецкие телеканалы рассказывали о торжественной церемонии открытия Дней Баден-Вюртемберга в Москве. На церемонии открытия присутствовали 700 гостей (Baden-Württemberg International)

«Дни Баден-Вюртемберга — идеальная
возможность установить деловые связи»

Дни Баден-Вюртемберга в Москве были с интересом встречены и в российской прессе. 25 мая многие телевизионные каналы рассказывали о торжественной церемонии открытия Дней, в которой приняли участие заместитель мэра г. Москва Юрий Росляк и высокопоставленные представители российской столицы. На следующий день в центре внимания прессы находилась пресс-конференция министра экономики земли Баден-Вюртемберг Эрнста Пфистера: «Российская газета» рассказала о влиянии кризиса на немецкие инвестиции в российскую экономику. В ходе пресс-конференции Пфистер подчеркнул, что хотя экономический спад и имеет негативные последствия, объем торговли упал лишь до уровня 2007 года. В 2011 году ожидается повышение основных экономических показателей и увеличение объема инвестиций. До этого момента деятельность компаний из Баден-Вюртемберга в России будет поддерживаться немецким правительством в рамках кредитных и инвестиционных программ на федеральном и земельном уровне.

Русская редакция Интернет-издания «Немецкая Волна» обозначила направления будущего сотрудничества. Хотя Баден-Вюртемберг поставляет в Россию больше товаров, чем экспортирует из нее, компании из юго-западного региона Германии вносят свой вклад в модернизацию российской экономики. Именно поэтому Дни Баден-Вюртемберга в Москве, как пишет «Немецкая Волна», стали идеальным форумом для установления деловых связей. Немецкоязычный Интернет-портал “Russland-Aktuell” развивает ту же мысль: хотя кризис сильно ударил по объемам экспорта из Баден-Вюртемберга, эта земля располагает ноу-хау, которые могут помочь дальнейшему развитию российской экономики, в первую очередь, в области автомобиле- и машиностроения, электротехники и медицинской техники, а также природоохранных технологий. Телевизионный канал «Столица» процитировал в своих новостях слова Эрнста Пфистера о том, что сотрудничество быстро принесет плоды после кризиса.

«Российская газета», «Немецкая Волна» и телеканал «Столица» рассказывали о Днях Баден-Вюртемберга в Москве (Baden-Württemberg International)

Наши маленькие изобретения решают большие проблемы

Дюбель

Мелкие, серые детали - незаметное, но чрезвычайно полезное изобретение. В 1934 году ремесленник Артур Фишер (Artur Fischer) из Шварцвальда изобрел дюбель. Его мастерская стала мировым лидером в области крепежных систем. Сегодня дюбели Фишера стали стандартом как в высотном строительстве, как и при строительстве туннелей и мостов во всем мире.